For other items
by Barry Welford
Glossary of Internet Marketing - English > French
This Glossary is based on Le grand dictionnaire terminologique wherever possible. This provides the recommended translations in Quebec, Canada. An alphabetic listing for these translations from French to English appears below the table of English to French translations.
Other useful reference works are:
If you have any suggestions for additions or improvements to these entries or where no translation is given, then please send us a Message with your comments.
| English >>> | French |
| ad click | clic n. m. |
| address | addresse n. f |
| affiliate | affilié n. m. |
| algorithm | algorithme n. m. |
| alt text | alt text |
| anchor | ancre n. f. |
| anchor text | texte d'appel n. m. |
| avatar | avatar n. m. |
| bandwidth | bande passante n. f. |
| backlink | lien retour n. m. |
| banner | banderole n. f. |
| blog | blogue n. m. |
| bookmark | signet n. m. |
| bot | robot n. m. |
| bounce rate | taux de rebond n. m. |
| branding | choix d'une marque n. m. |
| browser | navigateur Web n. m. |
| browsing | furetage n. m. |
| byte | octet n. m. |
| cache | mémoire cache n. f. |
| click | clic n. m. |
| cloaking | cloaking |
| code | code n. m. |
| copyright | droit d'auteur n. m. |
| copywriting | rédaction n. f. |
| conversion rate | taux de conversion n. m |
| cookie | témoin n. m. |
| crawler | robot n. m. |
| cyberspace | cyberespace n. m. |
| description | description n. f. |
| directory | répertoire n. m. |
| doorway page | doorway page |
| domain | domaine Internet n. m. |
| courriel n. m. | |
| firewall | coupe-feu n. m. |
| flash | fonction Flash n. f. |
| frames | frames |
| hacker | pirate informatique n. |
| hit | appel de fichier n. m. |
| Home page | page d'accueil n. f. |
| hyperlink | lien hypertexte n. m. |
| index | index n. m. |
| internet marketing | cybermarketing n. m. |
| keyword | mot-clé n. m. |
| link | lien n. m. |
| link popularity | indice de popularité n. m. |
| log file | fichier journaux n. m. |
| meta tag | balise méta n. f. |
| newsletter | bulletin n. m. |
| online | en ligne |
| optimization | optimalisation n. f. |
| Pay-Per-Click | paiement au clic n. m. |
| portal | portail n. m. |
| profile | profil n. m. |
| protocol | protocole n. m. |
| query | requête n. f. |
| rank | numéro de niveau n. m. |
| robot | robot n. m. |
| screen | écran n. m. |
| search engine | moteur de recherche n. m. |
| search engine marketing - SEM | search engine marketing |
| search engine optimization - SEO | référencement n. m. |
| social media marketing - SMM | social media marketing |
| spam | pourriel n. m. |
| spider | robot n. m. |
| splash page | page de garde n. f. |
| submission | dépôt n. m. |
| surfing | surf n. m. |
| title | titre n. m. |
| traffic | trafic n. m. |
| URL - Uniform Resource Locator | adresse URL n. f. |
| Web - World Wide Web | Web n. m. |
| Web site | site Web n. m. |
| Wiki site | site Wiki n. m. |
Glossaire de Marketing via l'Internet - Français > Anglais
| Français >>> | Anglais |
| addresse n. f. | address |
| adresse URL n. f. | URL - Uniform Resource Locator |
| affilié n. m. | affiliate |
| algorithme n. m. | algorithm |
| alt text | alt text |
| ancre n. f. | anchor |
| appel de fichier n. m. | hit |
| avatar n. m. | avatar |
| balise méta n. f. | meta tag |
| bande passante n. f. | bandwidth |
| banderole n. f. | banner |
| blogue n. m. | blog |
| bulletin n. m. | newsletter |
| choix d'une marque n. m. | branding |
| clic n. m. | ad click |
| clic n. m. | click |
| cloaking | cloaking |
| code n. m. | code |
| coupe-feu n. m. | firewall |
| courriel n. m. | |
| cyberespace n. m. | cyberspace |
| cybermarketing n. m. | internet marketing |
| dépôt n. m. | submission |
| description n. f. | description |
| domaine Internet n. m. | domain |
| doorway page | doorway page |
| droit d'auteur n. m. | copyright |
| écran n. m. | screen |
| en ligne | online |
| fichier journaux n. m. | log file |
| fonction Flash n. f. | flash |
| frames | frames |
| furetage n. m. | browsing |
| index n. m. | index |
| indice de popularité n. m. | link popularity |
| lien hypertexte n. m. | hyperlink |
| lien n. m. | link |
| lien retour n. m. | backlink |
| mémoire cache n. f. | cache |
| mot-clé n. m. | keyword |
| moteur de recherche n. m. | search engine |
| navigateur Web n. m. | browser |
| numéro de niveau n. m. | rank |
| octet n. m. | byte |
| optimalisation n. f. | optimization |
| page d'accueil n. f. | Home page |
| page de garde n. f. | splash page |
| paiement au clic n. m. | Pay-Per-Click |
| pirate informatique n. | hacker |
| portail n. m. | portal |
| pourriel n. m. | spam |
| profil n. m. | profile |
| protocole n. m. | protocol |
| rédaction n. f. | copywriting |
| référencement n. m. | search engine optimization - SEO |
| répertoire n. m. | directory |
| requête n. f. | query |
| robot n. m. | bot, crawler, robot, spider |
| search engine marketing | search engine marketing - SEM |
| signet n. m. | bookmark |
| site Web n. m. | Web site |
| site Wiki n. m. | Wiki site |
| social media marketing | social media marketing - SMM |
| surf n. m. | surfing |
| taux de conversion n. m | conversion rate |
| taux de rebond n. m. | bounce rate |
| témoin n. m. | cookie |
| texte d'appel n. m. | anchor text |
| titre n. m. | title |
| trafic n. m. | traffic |
| Web n. m. | Web - World Wide Web |
Most Popular Newsletters
If you have found this interesting, perhaps one of the other most read newsletters may also be of value to you.
BPWrap
Reproducing This Document: Permission is granted to reproduce this Document in its entirety in an e-mail newsletter or on a web site provided that the article is reproduced as shown above, with a hyperlink to http://www.smmbc.ca with credit in writing to SMM Internet Marketing Consultants. Please send an e-mail notification and a copy of the newsletter or link to admin@smmbc.ca upon reproducing the Document.
